|
|
姓名:程淑娟 |
所在系部:英语系 |
职称:副教授 |
研究方向:英汉互译 |
|
1.个人简介
2.教育背景
1997年9月——2001年7月 烟台大学英语专业学习,获文学学士学位
2002年9月——2005年7月 厦门大学英语专业学习,获文学硕士学位
3. 工作背景
2001年8月——2002年8月 威海市科技局对外科技交流中心
2005年8月——2006年8月 山东财经大学外国语学院
2005年8月至今 天津理工大学外国语学院
4.学术科研成果
4-1学术论文
2010年7月20日《打开真实之门》《电影文学》ISSN0495-5692
2011年9月5日《高级英语课外学习活动的构建与实践》《语文学刊》ISSN1672-8610
2013年5月25日《问题式教学法在高级英语教学中的本土化应用》《英语教师》ISSN 1009-8852
2013年10月20日《<义犬情深>:文本与电影中的生态关怀》《电影文学》ISSN0495-5692
2013年12月1日《霍普的反叛—论菲力浦﹒罗思<鬼作家>中霍普的女性形象》《名作欣赏》ISSN 1006-0189
2014年2月1日《领狗握枪的男子汉—论吉姆﹒凯尔高动物小说的主题特色》《芒种》ISSN 1003-9309
2014年5月15日《真实与虚构的交融—论布莱德伯里<历史人>的叙述技巧》《烟台大学学报﹒哲学社会科学版》ISSN 1002-3194
2014年6月5日《电影<王者拉德>对小说文本的改写失败》《短篇小说》ISSN 1003-1561
2014年8月《丛林里的男子汉:论吉姆﹒凯尔高作品中的男性气质》《短篇小说》ISSN 1003-1561
4-2学术著作
2010年1月 《英语专业四级考试高分集训﹒写作》北京语言大学出版社 ISBN978-7-5619-2532-4/H.09256
2007年9月《幼儿园大战》译著17万字新星出版社ISBN 978-7-80225-335-3
2010年7月 《极权制造》译著 29万3千字新星出版社ISBN 978-7-80225 -734-4
2012年3月《历史人》译著19万5千字新星出版社ISBN978-7-5133-05549-5
2012年12月《荒野奇缘》译著 14万字外语教学与研究出版社ISBN978-7-5135-2675-3