姓名:孙道凤
所在系部:日语系
职称:副教授
研究方向:日本历史 日本文化
1.个人简介
孙道凤,女,副教授,博士,硕士导师,研究领域为日本历史,日本文化,中日关系史。
2.教育背景
2000年9月-2004年7月 山东大学日语专业,获文学学士学位;
2004年9月-2007年7月 北京外国语大学日本学研究中心,获文学硕士学位;
2006年3月-2006年9月 日本东京女子大学公派留学;
2011年9月-2014年7月 中国社会科学院研究生院日本研究系,获法学博士学位;
2013年7月-2014年7月 日本东京大学综合文化研究科,公派留学
3.工作背景
2014年9月——天津理工大学日语系教师
2023年3月至2024年1月——日本东京大学客座研究员
4.学术研究成果
4-1学术论文
[1]毛泽东《论持久战》在战时日本的译介及其影响[J].抗日战争研究, 2021.
[2]革命与象征——日文文献中毛泽东诗词的译介[J].名作欣赏, 2019
[3]陈启修译《资本论》译介考释[J].马克思主义与现实, 2019.
[4]新中国成立以前毛泽东著作在日本的译介——以《湖南农民运动考察报告》为例[J].新西部, 2018.
[5]近代日本的国际定位构想——冈仓天心《东洋的理想》、《日本的觉醒》解析[J].新西部, 2017.
[6]传播学视野下海外的毛泽东研究——以竹内实为例[J].新闻研究导刊, 2017.
[7]日本对“一带一路”倡议的认知与反应[J].中国市场, 2017.
[8]大正民主主义思想探讨——以大山郁夫为中心[J].哈尔滨师范大学社会科学学报, 2014.
[9]论日本历史上的治安维持法与大正民主主义思潮[J].前沿, 2013.
[10]论石田梅岩的思想[J].世界哲学, 2012.
[11]有效培养日语口语能力的影视教学[J].电影评介, 2010.
4-2学术著作
专著:《日本大正民主主义思想研究》,中国社会科学出版社,2020年
参译:《柳田国男描绘的日本——民俗学与社会构想》,外语教学与研究出版社,2008年
4-3科研项目
1.参与完成国家社会科学基金重点项目“社会主义经典文献在日本的翻译与传播研究”;
2.参与完成国家社科基金青年项目“日本大众文化语境下的中国四大名著”;
3.主持天津市社科项目“日本馆藏涉东北抗联史料的翻译、整理与研究”;
4.主持完成天津市教委项目“新中国成立前毛泽东著作在日本的传播与文本研究”;
5.主持完成天津理工大学教改项目“日语专业教学中的翻转课堂模式应用”。